Traduire turc arabe ذهب أدراج الرياح

turc

arabe

Uyarım önemsenmemiş.

.تحذيري ذهب ادراج الرياح
Alış veriş merkezine güle güle

مركز تسوقك ذهب ادراج الرياح
Yani çabalarım boşuna mıydı?

...إذا كل جهدي ذهب أدراج الرياح؟
- O para rüzgâr oldu. - Hayır!

.لقد ذهب المال أدراج الرياح - .كلاّ -
* Yakın ve uzaktaki herkese hoş geldin *

وشعرت بشعور رائع وكأن كل خيار سيء أتخذته قد ذهب أدراج الرياح
-Bilmiyorum. Bilemiyorum.

ماذا تغير في حياتك؟ ما الذي ذهب ادراج الرياح؟ اي خطط ؟
-Evet. -Nasıl olmuş olabilir bu yahu?

ماذا تغير في حياتك؟ ما الذي ذهب ادراج الرياح؟ اي خطط ؟
Bıktım senden Aisha! Bıktım usandım senden!

آملاً أنك لن تريني كطفل مجدداً لكن كل ذلك ذهب أدراج الرياح